11:44
To Jail Records
Nos sentimos tremendamente orgullosos de ser los primeros en plastificar un trabajo de Tomates Eléctricos. Han pasado casi 30 años desde que grabaron estos temas, y nunca antes habían sido editados. Fueron unos de los pioneros en España en generar un sonido clasificado hoy como Synht Pop, Minimalista, o Tecno Pop. Creadores de melodias con caja de ritmos y sintetizadores, aportaron frescura al panorama valenciano, y por ende al nacional. Para esta grabación, se ha realizado un laborioso trabajo de búsqueda a fín de rescatar las grabaciones en mejor estado. A partir de ahí ha empezado un cuidadoso trabajo de limpieza y masterización, tanto de la música como de la voz, respetando por supuesto aquel sonido original y primitivo que nos gustaba tanto. Como bien expresa Juan Vitoria en el texto que se encuentra en el Insert que acompaña al disco, el único “pero” que se les puede poner a Tomates Eléctricos es que se adelantaron unos años a su época, y eso, aquí en España siempre se ha pagado muy caro. Realizado en 2009. (Ref: SPSR 002).
We are extremely proud to be the first to plasticize Tomates Eléctricos work. It has been 30 years since we recorded these issues, and have never before been published. Were among the pioneers in Spain in generating sound classified today as Synht-Pop, Minimalist or Techno-Pop. Creators melodies with drum machine and synthesizers, brought freshness to the scene of Valencia, and hence the national one. For this recording, there has been a laborious search to rescue the recordings in better shape. From there started a thorough job of cleaning and mastering of both the music and the voice, respecting of course the sound original and primitive that we liked so much. As John Vitoria puts it in the text located in the insert that accompanies the disc, the only "but" that they can make is that Tomates Eléctricos few years ahead of its time, and that, here in Spain always has paid dearly. Made in 2009. (Ref: SPSR 002).
Subscribe
Follow me!
